乍看SF（Science Fiction，也就是「科幻 」）與BL（Boy's Love），兩者最直觀的交集或許僅止於同樣由兩個英文字母組成。然而，這兩個看似各據一方、相隔數千光年的遙遠領域，卻在《戀之星塵》中奇蹟般地相遇、相知且相惜。最終，如書中每位角色一般，跨越了次元、時空與種族，在浩瀚的虛構世界中交織出純粹的愛。
《戀之星塵》的各個短篇原先載於1960年創刊至今、見證無數經典誕生的日本老牌科幻雜誌《SF Magazine》（SFマガジン）。該雜誌雖貴為科幻界的殿堂，題材卻廣納百川，經常推出大膽且具前瞻性的特集，如「百合SF」、「SF少女漫畫」等。甚至在歌手宇多田光發行《SCIENCE FICTION》精選輯時，亦曾邀集科幻名家小川哲進行深度對談。
將雜誌中的BL．SF作品集結成冊，並在台出版中譯本，對兩大領域的讀者而言無疑是盛大的福音。看完本書後你會驚覺，BL與SF的距離從不遙遠，兩者的共鳴早已存在於對「未知」與「可能性」的追求之中。
─── 以下內容無劇透，請安心閱讀 ───
➤BL是包容的載體，SF不只有陽剛與機械
BL雖然是Boy's love的縮寫，但其 CP（配對）未必侷限於「人類」。可能有點反直覺，但是BL中，確實有多數不是人的CP，甚至連性別、生殖都有奇特的設定（ABO），那麼，這些作品還算是BL嗎？
這便是BL類型的有趣與包容之處，BL以男性間的親密關係為核心，實則是從「女性向」視角出發，展現極高的敘事彈性與題材包容性。
而SF，Science Fiction是基於科學的虛構作品，本身就有很多未來人、非人類、外星人、超人類、未來科技、時空跳躍……等題材，往往給人陽剛、硬派（Hardcore）或冰冷機械的刻板印象。但實際上現今「軟科幻」甚至是「暖科幻」的興起，以及女性科幻作者崛起，讓SF的剛硬形象逐漸柔化。
當《戀之星塵》將BL融入SF的骨架中，形成這種混血的新文體，讀來確實驚豔連連。在本書最後，評論家水上文詳述了精闢的文本與類型分析，相關內容涉及類型史的交鋒，因內容會涉及劇透，筆者在此便不贅述，交由讀者們讀後自行領略其深度。
➤名家齊聚：跨領域的尊重與靈魂融合
先來簡單介紹本書內容，將本書作者一字排開，陣容極其華麗，相信有幾位作者必能讓台灣讀者眼睛一亮，他們是BL界的大手，甚至被奉為大神級的作者，即便你對科幻作品毫無興趣， 只要看到這幾位老師的名字，還是會想看看他們的作品吧！其他台灣讀者可能較不熟悉的日本SF作者，其實也都是獲獎連連的SF名作家，本書絕對不用擔心作品水準的問題。
跨領域是吃力不討好的創作冒險，不但會被讀者高度檢視，若是不了解且不尊重該領域而隨意踏入，就像沒拿護照闖入他國國界，會被合法地強烈譴責，甚至驅逐出境，永不得再入境。關於這點，本書的BL作家或是SF作家皆尊重彼此的類型，甚至寫下的故事是深刻了解另一種類型才寫得出來的。
跨類型的書寫，考驗的不只是筆力，更是對「類型」本質定義的理解。SF作品追求的是科學與想像力的完美結合，達到邏輯自洽，而BL作品渴求的是情感的張力與「是什麼阻止了他們相愛」的戀愛過程。在《戀之星塵》中，我看到作家們如何在「冷硬的硬體（科學設定）」與「柔軟的軟體（情感連結）」之間找到平衡點。
例如，當我們談論「瘋狂科學家改變世界」的經典劇情時，SF作者可能關注其物理代價、對世界的影響，但是，當 BL介入後，它變成了「為了你，我可以做到這種程度」的極致浪漫。這種將科學概念「情感化」的過程，正是這本書最讓人興奮、最迷人的化學效應。
➤BL X SF的「新感覺」體驗：從ABO到笨蛋系BL
身為閱聽BL數十年的讀者兼創作者，同時也熱愛SF小說，我可以肯定地說：本書完美捕捉了兩者的精髓，融合出一種前所未有的「新感覺」。
先來聊聊BL大手的作品。他們創作多年，作品皆有一定的風格與水準，亦展現在本書的作品中，有些甚至不看作者名稱，也大概能猜出是哪位大手所著（這些作者的風格都很強烈），除了可以繼續享受他們的新故事之外，也可以看到他們有別於平常書寫的題材與內容。至於，已經創作過BL．SF題材的BL大手則能欣賞那爐火純青的故事內容。
另外，近十年在BL界掀起一陣風潮的ABO設定，不意外地也是本書的熱門題材，不過本書裡的ABO故事每一則都很有自己的特色，與筆者曾經看過的ABO故事有很大的不同，沒有想過可以說快被BL界「玩爛」的ABO的設定還能有這樣的發展，甚至有些都可以直接再寫成BL．SF長篇，讓我大開眼界。小小透露，把特殊設定的ABO與人類學結合那篇超棒，寫實精闢，卻又滿載BL式的想像力與觀點。
本書除了小說之外，另收錄了兩篇漫畫作品，雖然兩篇的篇幅都偏短，卻完美展現了圖像敘事的優勢，不用鋪陳就讓人快速進入有趣的世界觀裡。一篇是能在這麼短的篇幅裡，用SF的方式講述了BL發展史，另一篇則是開展了一個有趣的奇妙關係，讓人只想要拜託作者，可不可以不要停在0話，繼續畫下去啊！
接著談到SF名家的作品，本書收錄的SF作者筆者幾乎先前都沒看過他們的作品，但是看過他們的故事之後，絕對會想再去找找他們的其他作品來看。
從猶如星新一的短篇科幻故事般好入口的作品，到設定嚴謹的SF作品都有，不論哪一種都能看到BL的萌點與SF的特色點，SF結合笨蛋BL，或是特殊設定系BL（不做愛就出不去的房間，這個哏用得超好！讓筆者都懷疑其實這位老師平常有偷偷寫BL小說吧！這個哏只有「內行人」才知道啊！），光寫到這邊就讓人迫不及待地、好奇地想看故事內容了吧！而且，難得能看到男性作家所寫的BL小說也很有意思。
總而言之，閱讀《戀之星塵》就像是進行一趟包含各種風格、多樣體驗、光怪陸離的星際旅行。從地球出發，經過熟悉的城市街道，發生了一些不太日常的事情，產生了異想天開的變化，甚至時空跳躍到科技更發達的未來，然後，航向宇宙，歷經超光速旅行，經過一個又一個特別的星球，繞了一大圈回過頭來，當我們抵達終點，回到家門口時，闔上本書，終將理解到一件事： 戀愛時的心口發痛、腦袋變笨，甚至是戀愛引發的生活大爆炸，皆是直至宇宙盡頭都不會改變的恆常定律。
作為創作者，筆者也曾思考過創作這類故事時，如何拿捏BL、SF兩者的配比，而這本書給出了教科書等級的示範。
➤給讀者們的導讀建議
▍給BL的讀者們：不用太害怕這本書的內容會太科幻、太硬派看不懂，只要你能理解ABO設定的話，就一定看得懂這本的所有故事。而你平常在BL作品中享受的各種內容，體驗到的故事溫柔陪伴與理解，這本書的故事也沒有落下任何一點。
▍給SF的讀者們：本書可以看到在SF中不同價值觀、不同性別觀、不同愛情觀的故事，本書因為是短篇合集的關係，請放心！情色描寫的部分絕非主體，雖然這對你們來說，可能需要像跳入蟲洞般的勇氣，但是，挑戰未知、充滿未知，不也是SF作品的醍醐味嗎？
▍給喜歡BLSF的讀者們：總是在BL裡挑ABO、星際設定、非人類、平行世界、時空變化……等設定的故事來看嗎？每次看科幻電影，都跟別人的關注點不一樣嗎？像是看電影《天能》時沒被鉗型攻勢繞暈，卻被尼爾的感情線繞暈（？），那這本書根本是為你量身打造！該有的都有，不該有的，也許也有，全都放在本書的BLSF宇宙裡了！●
|
|
|
作者簡介： 《SF Magazine》編輯部 榎田尤利 小川一水 高河弓 飯糰1000米 竹田人造 琴柱遙 尾上与一 吟鳥子 吉上亮 木原音瀨 樋口美沙緒 一穂ミチ 水上文 繪者簡介： 中村明日美子 每日青菜 譯者簡介：丁安品 自由創作者，偶爾畫插畫。譯作有《日野日出志 恐怖漫畫精選集》、《夢幻紳士》系列、《妖怪獵人》系列。 |
戀之星塵：日本BL科幻選集